Buku ini menceritakan tentang Kanami yang tersesat sendirian saat darmawisata sekolah lalu bertemu Hiromi dan membuat kisah romantisnya sendiri.
Saat Katara mencoba mengajari Aang jurus pengendali air, dia menyadari kalau Aang dengan sangat mudah dapat menguasai semua jurus yang diajarkan kepadanya. Karena itu Katara berambisi untuk meningkatkan kemampuannya.